Explanations

en - Tear down the east and make up for the west

ja - 東を解体し、西を埋め合わせる

th - รื้อทิศตะวันออกและชดเชยทิศตะวันตก