Explanations

en - Blind by picking out the - because of the small loss of the big,

ja - 「盲目になるのは、大きなものの小さな損失のため」、

th - ตาบอดโดยการเลือก - เพราะการสูญเสียเล็ก ๆ น้อย ๆ ของใหญ่