抠到黄鳝，掉了笆笼（用竹篾编成的腹大口小的笼子）-因小失大
kou
dao
huang
shan
diao
liao
ba
long
yong
zhu
mie
bian
cheng
di
fu
dai
kou
xiao
di
long
zi
yin
xiao
shi
dai
Explanations
en -
ja - 「黄色いウナギを摘み、柵のケージ(大きな腹と竹の帯でできた小さな口のケージ)を落としました。小さくて大きいからです」
th -