手拿算盘串门子-找人算账
shou
na
suan
pan
chuan
men
zi
zhao
ren
suan
zhang
Explanations
en - Holding an abacus in hand - looking for someone to settle accounts,
ja - 「そろばんを手に - 決算をしてくれる人を探している」
th - ถือลูกคิดในมือ - กําลังมองหาใครสักคนที่จะชําระบัญชี,