戏台上打架-没事儿；无关痛痒；不痛不痒
xi
tai
shang
da
jia
mo
shi
er
wu
guan
tong
yang
bu
tong
bu
yang
Explanations
en - Fights on the stage - it's all right; Insignificant; No pain, no itch,
ja - 「ステージでの戦い - 大丈夫です。 名も無い; 痛みも痒みもありません」
th - การต่อสู้บนเวที - ไม่เป็นไร เล็กน้อย; ไม่เจ็บ ไม่คัน