Explanations

en - Punishment before and after

ja - お仕置き前後

th - การลงโทษก่อนและหลัง