恨虱子烧棉袄-得不偿失；不值得
hen
shi
zi
shao
mian
ao
dei
bu
chang
shi
bu
zhi
dei
Explanations
en - Hate lice and burn cotton jackets - the gains outweigh the losses; It's not worth it,
ja - 「シラミを憎み、綿のジャケットを燃やす。利益は損失を上回る。 それは価値がありません」
th - เกลียดเหาและเผาแจ็คเก็ตผ้าฝ้าย - กําไรมีมากกว่าการสูญเสีย มันไม่คุ้ม