Explanations

en - Be in one's element

ja - 自分の要素の中にいる

th - อยู่ในองค์ประกอบของตน