Explanations

en - As weak as a kitten

ja - 子猫のように弱々しい

th - อ่อนแอเหมือนลูกแมว