张果老倒骑驴-背道而驰；不见畜牲面；往后看
zhang
guo
lao
dao
qi
lv
bei
dao
er
chi
bu
xian
xu
sheng
mian
wang
hou
kan
Explanations
en - Zhang Guo rode a donkey upside down - the opposite way; There is no animal in sight; Look Backwards,
ja - 「張国はロバを逆さまに乗せました。逆の道です。 動物は見えません。 後ろを振り返る」
th - Zhang Guo ขี่ลาคว่ํา - ทางตรงกันข้าม ไม่มีสัตว์อยู่ในสายตา มองย้อนกลับไป