开水洗脸-难下手（比喻不得下手。）
kai
shui
xian
lian
nan
xia
shou
bi
yu
bu
dei
xia
shou
Explanations
en - Washing your face with boiling water - it's hard to start (metaphor can't start.) ）,
ja - 「沸騰したお湯で顔を洗う - 始めるのは難しいです(比喩は始められません)。 ）
th - ล้างหน้าด้วยน้ําเดือด - มันยากที่จะเริ่มต้น (อุปมาอุปไมยไม่สามารถเริ่มต้นได้) ）,