年糕掉进石灰坑-难收拾；不可收拾
nian
gao
diao
jin
shi
hui
keng
nan
shou
shi
bu
ke
shou
shi
Explanations
en - Rice cakes fall into lime pits - hard to clean; Out of control,
ja - 「お餅は石灰の穴に落ちます。掃除が大変です。 制御不能」
th - เค้กข้าวตกลงไปในหลุมมะนาว - ทําความสะอาดยาก ควบคุมไม่ได้,