Explanations

en - Keep one's powder always dry

ja - パウダーを常に乾いた状態に保つ

th - เก็บแป้งให้แห้งอยู่เสมอ