巧媳妇-难做无米之炊（比喻没有材料，手艺再高也白搭；没有条件，能力再强也不行。）
qiao
xi
fu
nan
zuo
wu
mi
zhi
chui
bi
yu
mo
you
cai
liao
shou
yi
zai
gao
ye
bai
da
mo
you
tiao
jian
neng
li
zai
qiang
ye
bu
xing
Explanations
en -
ja - 「賢い義理の娘-米なしでは炊くのは難しいです(材料のない比喩、職人技がどれほど高くても、それは役に立ちません。 条件がなければ、どんなに能力が強くても効きません。 ）
th -