Explanations

en - Left branch right scarf

ja - 左枝右スカーフ

th - ผ้าพันคอแขนซ้ายขวา