山要崩拿绳索捆-白费功夫；白费劲；枉费功
shan
yao
beng
na
sheng
suo
kun
bai
fei
gong
fu
bai
fei
jing
wang
fei
gong
Explanations
en - The mountain will collapse and tie up with ropes—in vain; In vain; in vain,
ja - 「山は崩れ落ちてロープで縛られるだろう。無駄だ。 無駄に; 無駄に」、
th - ภูเขาจะพังทลายและมัดด้วยเชือก—โดยเปล่าประโยชน์ เปล่า; ไร้ประโยชน์