尼姑庵里借梳子-办不到；没法办
ni
gu
an
li
jie
shu
zi
ban
bu
dao
mo
fa
ban
Explanations
en - Borrowing a comb in a nunnery - you can't do it; I can't do it,
ja - 「尼僧院で櫛を借りる - それはできません。 私にはできない」
th - การยืมหวีในสํานักแม่ชี - คุณทําไม่ได้ ฉันทําไม่ได้