尖扁担挑水-心挂两头
jian
pian
dan
tiao
shui
xin
gua
liang
tou
Explanations
en - Sharp flat shoulder carrying water - heart hanging at two ends,
ja - 「水を運ぶ鋭い平らな肩 - 両端にぶら下がっている心」、
th - ไหล่แบนแหลมบรรทุกน้ํา - หัวใจห้อยอยู่ปลายทั้งสองด้าน,