小木匠干活-东一句(锯),西一句(锯) Explanations
en - The little carpenter works - one sentence (saw) in the east and one sentence (saw) in the west,
ja - 「小さな大工の仕事-東に1つの文(のこぎり)、西に1つの文(のこぎり)」、
th - ช่างไม้ตัวน้อยทํางาน - หนึ่งประโยค (เลื่อย) ทางทิศตะวันออกและหนึ่งประโยค (เลื่อย) ทางตะวันตก