Explanations

en - The little witch is the big one—half a short one; It's a lot shorter,

ja - 「小さな魔女は大きいです。半分背の低いものです。 だいぶ短くなったよ」

th - แม่มดตัวน้อยเป็นคนตัวใหญ่—ตัวเตี้ยครึ่งตัว มันสั้นกว่ามาก