小尼姑看嫁妆-今世无缘
xiao
ni
gu
kan
jia
zhuang
jin
shi
wu
yuan
Explanations
en - The little nun looks at the dowry - there is no chance in this life,
ja - 「小さな修道女は持参金を見ます-この人生にチャンスはありません」、
th - แม่ชีตัวน้อยมองไปที่สินสอด - ไม่มีโอกาสในชีวิตนี้,