小二姐要饭-放不下脸;脸面上下不来 Explanations
en - The little second sister wants to eat - I can't put my face down; I can't get up and down my face,
ja - 「次女が食べたがっています。私は顔を伏せることができません。 顔を上下させることができない」
th - น้องสาวคนที่สองอยากกิน - ฉันก้มหน้าลงไม่ได้ ฉันไม่สามารถลุกขึ้นลงใบหน้าของฉันได้