客气碰着老实-虚情当成真意（比喻把假的当成了真的。）
ke
qi
peng
zhuo
lao
shi
xu
qing
dang
cheng
zhen
yi
bi
yu
ba
jia
di
dang
cheng
liao
zhen
di
Explanations
en -
ja - 「礼儀正しさは正直さに触れる。偽りの感情は真実として受け取られる(比喩は偽物を真実と捉える)。 ）
th -