官老爷出告示-百姓该死；百姓遭难
guan
lao
ye
chu
gao
shi
bai
xing
gai
si
bai
xing
zao
nan
Explanations
en - The official issued a notice - the people should die; The people are afflicted,
ja - 「役人は通知を出しました。人々は死ぬべきです。 人々は苦しんでいます」
th - เจ้าหน้าที่ออกประกาศ - ประชาชนควรตาย ประชาชนทุกข์