孙猴子压在五行山下-永世不得翻身
sun
hou
zi
ya
zai
wu
xing
shan
xia
yong
shi
bu
dei
fan
shen
Explanations
en - Sun Monkey is pressed under the Five Elements Mountain - never able to turn over,
ja - 「孫猿は五行山の下に押し込まれています-決してひっくり返すことができません」、
th - Sun Monkey ถูกกดทับใต้ภูเขาห้าธาตุ - ไม่สามารถพลิกกลับได้