孙悟空借芭蕉扇-一物降一物
sun
wu
kong
jie
ba
jiao
shan
yi
wu
xiang
yi
wu
Explanations
en - Monkey King borrowed a banana fan - one thing descends one thing,
ja - 「モンキーキングはバナナファンを借りました-一つのものが一つのものを降ります」、
th - Monkey King ยืมพัดกล้วย - สิ่งหนึ่งลงมาอย่างหนึ่ง,