嫩竹扁担挑重担-自不量力；吃不住劲
nen
zhu
pian
dan
tiao
zhong
dan
zi
bu
liang
li
chi
bu
zhu
jing
Explanations
en - The tender bamboo bears the heavy burden - it is beyond its strength; I can't stand it,
ja - 「柔らかい竹は重い負担を背負っています。それはその力を超えています。 我慢できない」
th - ไม้ไผ่อ่อนรับภาระหนัก - มันเกินความแข็งแรงของมัน ฉันทนไม่ไหว