嫩竹扁担-挑不起重担；难挑担
nen
zhu
pian
dan
tiao
bu
qi
zhong
dan
nan
tiao
dan
Explanations
en - Tender bamboo flat burden - can't carry the burden; It's hard to bear,
ja - 「柔らかい竹の平らな負担-負担を運ぶことはできません。 耐え難い」
th - ภาระแบนไม้ไผ่อ่อนโยน - ไม่สามารถแบกภาระได้ มันยากที่จะทน