婆媳两个双守寡-没工（公）夫
po
xi
liang
ge
shuang
shou
gua
mo
gong
gong
fu
Explanations
en - Mother-in-law and daughter-in-law are widows - no working (father-in-law),
ja - 「義母と嫁は未亡人です-働いていない（義父〉」
th - แม่สามีและลูกสะใภ้เป็นแม่ม่าย - ไม่ทํางาน (พ่อตา),