Explanations

en - Like birds and beasts scattered

ja - 散り散りになった鳥や獣のように

th - เหมือนนกและสัตว์ร้ายกระจัดกระจาย