Explanations

en - If the Buddha turns his head in the palm of his hand - he can't jump out,

ja - 「仏陀が手のひらで頭を向けると、彼は飛び出すことができません」、

th - ถ้าพระพุทธเจ้าหันศีรษะในฝ่ามือของเขา - เขาจะกระโดดออกมาไม่ได้