套上大车让老虎架辕-没人敢（赶）
tao
shang
dai
ju
rang
lao
hu
jia
yuan
mo
ren
gan
gan
Explanations
en - Put on the cart and let the tiger ride - no one dares (to catch),
ja - 「カートに乗って虎を乗せてください。誰も(捕まえることを)あえてしません」、
th - วางเกวียนแล้วปล่อยให้เสือขี่ - ไม่มีใครกล้า (จับ),