奖状绑在笤帚上-名誉扫地
jiang
zhuang
bang
zai
tiao
zhou
shang
ming
yu
sao
di
Explanations
en - The certificate is tied to the broom - the reputation is discredited,
ja - 「証明書はほうきに結び付けられています-評判は信用できません」、
th - ใบรับรองผูกติดกับไม้กวาด - ชื่อเสียงถูกทําลาย