Explanations

en - Regarded as a guideline

ja - あくまでも目安としている

th - ถือเป็นแนวทาง