头发丝儿打结-难解难分；难分难解
tou
fa
si
er
da
jie
nan
xie
nan
fen
nan
fen
nan
xie
Explanations
en - The hair is knotted - it's hard to separate; Inseparable,
ja - 「髪は結ばれています。分離するのは難しいです。 切っても切れない」
th - ผมถูกผูกปม - มันยากที่จะแยกออกจากกัน แยกออกจากกันไม่ได้,