天上的彩虹-可望而不可即；好景不长
tian
shang
di
cai
jiang
ke
wang
er
bu
ke
ji
hao
jing
bu
zhang
Explanations
en - The rainbow in the sky - it is impossible to reach; The good times don't last long,
ja - 「空の虹-到達することは不可能です。 楽しい時間は長くは続かない」
th - รุ้งบนท้องฟ้า - เป็นไปไม่ได้ที่จะไปถึง ช่วงเวลาที่ดีอยู่ได้ไม่นาน