墙上栽葱-扎不下根；难生根
qiang
shang
zai
cong
zha
bu
xia
gen
nan
sheng
gen
Explanations
en - Onions on the wall can't be rooted; Difficult to take root,
ja - 「壁の上の玉ねぎは根を張ることはできません。 根を下ろすのは難しい」
th - หัวหอมบนผนังไม่สามารถหยั่งรากได้ ยากที่จะหยั่งราก