墙上挂狗皮-不像话（画）；不成话（画）
qiang
shang
gua
gou
pi
bu
xiang
hua
hua
bu
cheng
hua
hua
Explanations
en - Dogskins on the walls - not like words (paintings); Unspoken (drawing),
ja - 「壁に描かれた犬の皮 - 言葉(絵画)とは違う。 無言(ドローイング)、
th - หนังสุนัขบนผนัง - ไม่เหมือนคําพูด (ภาพวาด); ไม่ได้พูด (วาดภาพ)