Explanations

en - National disaster is at the head

ja - 国難が頭に

th - ภัยพิบัติของชาติอยู่ที่หัว