Explanations

en - Unable to return to heaven

ja - 天国に帰れない

th - ไม่สามารถกลับสวรรค์ได้