四两棉花八张弓-细谈（弹）
si
liang
mian
hua
ba
zhang
gong
xi
tan
tan
Explanations
en - Four taels of cotton and eight bows - talk about (bullet),
ja - 「綿の4テールと8つの弓-(弾丸)について話します」、
th - ผ้าฝ้ายสี่ตัลและธนูแปดคันธนู - พูดคุยเกี่ยวกับ (กระสุน),