Explanations

en - talk somebody's ear off

ja - 誰かの耳を塞ぐ

th - พูดปิดหูใครสักคน