咸菜缸里的秤砣-一言（盐）难尽（进）
xian
cai
gang
li
di
cheng
tuo
yi
yan
yan
nan
jin
jin
Explanations
en - The scales in the pickle jar - a word (salt) is difficult to exhaust (enter),
ja - 「ピクルス瓶の中の鱗 - 言葉(塩)は使いこなす(入れる)のが難しい」
th - เกล็ดในโถดอง - คํา (เกลือ) ยากที่จะหมด (เข้า),