Explanations

en - The gentleman is poor

ja - 紳士は貧乏です

th - สุภาพบุรุษน่าสงสาร