Explanations

en - A ragged colt may make a good horse

ja - ぼろぼろの仔馬は良い馬になるかもしれません

th - โคลท์ที่มอมแมมอาจทําให้ม้าดี