叫花子看滑稽（独角戏）-穷开心
jiao
hua
zi
kan
hua
ji
du
jue
xi
qiong
kai
xin
Explanations
en - Tell Hanako to watch funny (one-man show) - poor happy,
ja - 「花子に面白い(ワンマンショー)を見るように言ってみて - かわいそうに幸せ」
th - บอกฮานาโกะให้ดูตลก (การแสดงคนเดียว) - น่าสงสารมีความสุข,