Explanations

en - Bear two faces under one hood

ja - 1つのフードの下に2つの顔を浮かべる

th - แบกสองหน้าภายใต้ฮูดเดียว