Explanations

en - Turn against each other

ja - お互いに背を向ける

th - หันหลังให้กัน