双手插进靛缸里-左也难(蓝),右也难(蓝) Explanations
en - Insert your hands into the indigo jar - it is difficult to leave (blue), and it is difficult to right (blue),
ja - 「藍の壺に手を差し込む――離れにくい(青)、「右(青)」が難しい、
th - สอดมือเข้าไปในโถคราม - มันยากที่จะออก (สีน้ําเงิน) และมันยากที่จะ ขวา (สีน้ําเงิน)