Explanations

en - Gather ye rosebuds while ye may

ja - 薔薇のつぼみを集めよ

th - จงรวบรวมดอกกุหลาบตูมในขณะที่เจ้าอาจ